7 Ocak 2011 Cuma

DİL

Hem dil öğretmeni, hem de dilini geliştirme konusunda harıl harıl çalışan bir kız çocuğunun annesi olarak, oltama takılanlar var, söylemeden geçmeyelim:))

Konuşmaya başladığından beri 'k' sessizine inatla 't' diyen kızım olayı sonunda çözdü:

-Annee pembe kokam nerde? (tok'ya tota derken,toka koka olmuş bu sefer de)
-???
-Ben bebekken kokaya tota diyordum, bak artık koka diyorum:))
-İyi, tebrik ederim:))


Sınıfta, Perfect zaman kalıbı öğreniyoruz, yani ben öğretmeye debeleniyorum, ama işin illa bir teknik kısmı var, alladım,pulladım, şiştim, sunu hazırladım, fiillerin past participle hallerini öğreteceğim, inatçıyım, ayrıca bunu çaktırmadan yapmam lazım ki, 8. sınıf ergenleri olaya gıcık kapmasın.Neyse efendim, bir şekilde keşfetmeye çalışıyoruz fiil işini, ama salak bir READ fiili var ki kendileri yazılırken her durumda aynı kalmasına rağmen, okurken değişir. Hamide'm var nasıl berrak bir çocuk, ama pek te haz etmez ders işinden, dinlemiş, dinlemiş bizi, zart diye:

-OOOOO olmadı ama şimdi, yani biz oku, okidim, okudam desek bu İngilizlerin hoşuna gider mi? gitmez...
-(zavallı öğretmen)Sanırım gitmez, naapsak acaba?
-Amann boşverin, devam devam...
-??Peki
Bir kaç zaman sonra aynı ders:
-Anladın mı bari?(İçime kurt düştü)
-Anladım, anladım merak etmeyin,kodladım ben onu.

İyi ki öğretmen olmuşum değil mi?